1. Because of this, he has not been able to get his own car into his garage even once.
    为此，他甚至一次也没能把自己的车开进车库。

2. But, as I walked out of the garage, KFC chicken in hand, a portly, unshaven young man in a stocking cap and dark nylon jacket emerged from the shrub by the parking pad and put his pistol between my eyes.
    可是当我手里拿着肯德基炸鸡走出车库时，一个肥壮、留着短髭、头戴绒线帽、身穿深色尼龙夹克的年轻人从停车处旁边的灌木丛中钻出来，把手枪顶在我的双眼之间。

3. We must put a stop to parking in this narrow street.
    我们务必使人们不再在这狭窄的街道停车。

4. There´s only one inlet to the parking lot.
    这个停车场只有一个入口。

5. The pie committee telephoned a local garage owner who arrived in a recovery truck to salvage the pie dish.
    馅饼委员会给当地汽车修理库老板打电话，他闻讯后开着一辆急修车前来打捞盘子。

6. This is a "No Parking" area.
    此处是´禁止停车´区。

7. The man returned to Miss Parry, now trying to make her way around the side of the building by the parking lot to get to her apartment.
    那男子又折回到帕里小姐身边。当时她正拼命绕过停车场边的楼房走进自己的公寓。

8. The truck driver was very fit. He rode quickly, making big circles in the parking lot near the border crossing.
    那个卡车司机身体很棒，他骑得很快，在过境处的停车场绕了几大圈。

9. ----spawning a new generation of garage start-ups and giving the U.S. a jump on its foreign rivals in getting new products to market fast.
    --造就新一代从汽车间起家的技术人员，在把产品推向市场方面使美国把它的外国对手们打个措手不及。

10. And suppose the same card lets you drive a car, get medicine, get cash from machines, pay parking tickets, and collect government benefits.
    想一想，这同一张卡能使你驾车、就医、从取款机中提款、付停车费、领政府补助。